- Retour à la page précédente
- Signaler un don
- Offrir vos condoléances
-
Envoyer des fleurs
Bientôt en ligne - Ajouter des photos
- Voir les photos
-
Partager sur Facebook
/>
Mme Jacqueline Delahaye née Ricartmardi 19 avril 2016
|
Lieu des visites : Voir la carte |
Complexe Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume
101, rue Principale, St-André-Avellin, Qc J0V 1W0 |
| Heures de visites: |
samedi 7 mai 2016 à compter de midi |
|
Lieu du service : Voir la carte |
Chapelle du complexe funéraire
101 rue Principale, Saint-André-Avellin, Qc J0V 1W0 |
| Date du service : | samedi 7 mai 2016 |
| Heure du service : |
à 14h00
|
| Charité : | Résidence Le Monarque |
AVIS DE DÉCÈS
Mme Jacqueline Delahaye née Ricart
de Papineauville, originaire de la France, est décédée le mardi 19 avril 2016 à l'âge de 68 ans. Tendre épouse de Pierre Delahaye; fille de feu François Ricart et de feu Andrée Delhaye.
Elle était la mère bien-aimée de Nancy (Imed); la grand-mère adorée de Sami et Karim; et la chère soeur de Françoise (Jean-Claude), Danielle (Jean-Pierre), André, Bertrand et Fabrice. Lui survivent également une belle-sœur, Monique (Jean-Claude) ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Native de Mingoval en France, Mme Delahaye décide de venir s’installer au Canada avec son mari et sa fille âgée de 7 ans. C’était en 1973 et à l’époque, ils étaient seulement dans la vingtaine. Tous deux avec une passion pour l’art culinaire, elle a travaillé dans la restauration pendant plusieurs années toujours en équipe avec son partenaire de cœur. Ils décidèrent en 1985 de fonder leur propre restaurant, La Table de Pierre Delahaye, dans une bâtisse datée des années 1880 à Papineauville. Son partenaire de cœur, maintenant portant le chapeau de partenaire d’affaire, était dans la cuisine tandis que Mme Delahaye, Jacqueline, comme l’appelait les clients, s’occupait du service à la clientèle. Toute la nourriture, fait avec des ingrédients locaux, était préparée avec passion et avec une minutie hors pair. Jacqueline adorait prendre le temps de parler avec les clients afin de garder une ambiance familiale. Ils ont fait vivre une expérience culinaire traditionnelle française hors de l’ordinaire à tous leurs clients, avec qui, certains liens se sont tissés et devenu avec le temps comme un membre de la famille, leur famille au Canada et cela bien au-delà du territoire de la Petite-Nation.
La famille invite parents, amis et la communauté au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 7 mai 2016 à compter de midi pour reconnaître la vie de Jacqueline. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 7 mai 2016 à 14 h.
La famille tient à remercier le Dre. Sylvie Charbonneau, toute l'équipe du CLSC Petite-Nation ainsi que tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Delahaye.
Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le
819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca
de Papineauville, originaire de la France, est décédée le mardi 19 avril 2016 à l'âge de 68 ans. Tendre épouse de Pierre Delahaye; fille de feu François Ricart et de feu Andrée Delhaye.
Elle était la mère bien-aimée de Nancy (Imed); la grand-mère adorée de Sami et Karim; et la chère soeur de Françoise (Jean-Claude), Danielle (Jean-Pierre), André, Bertrand et Fabrice. Lui survivent également une belle-sœur, Monique (Jean-Claude) ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Native de Mingoval en France, Mme Delahaye décide de venir s’installer au Canada avec son mari et sa fille âgée de 7 ans. C’était en 1973 et à l’époque, ils étaient seulement dans la vingtaine. Tous deux avec une passion pour l’art culinaire, elle a travaillé dans la restauration pendant plusieurs années toujours en équipe avec son partenaire de cœur. Ils décidèrent en 1985 de fonder leur propre restaurant, La Table de Pierre Delahaye, dans une bâtisse datée des années 1880 à Papineauville. Son partenaire de cœur, maintenant portant le chapeau de partenaire d’affaire, était dans la cuisine tandis que Mme Delahaye, Jacqueline, comme l’appelait les clients, s’occupait du service à la clientèle. Toute la nourriture, fait avec des ingrédients locaux, était préparée avec passion et avec une minutie hors pair. Jacqueline adorait prendre le temps de parler avec les clients afin de garder une ambiance familiale. Ils ont fait vivre une expérience culinaire traditionnelle française hors de l’ordinaire à tous leurs clients, avec qui, certains liens se sont tissés et devenu avec le temps comme un membre de la famille, leur famille au Canada et cela bien au-delà du territoire de la Petite-Nation.
La famille invite parents, amis et la communauté au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 7 mai 2016 à compter de midi pour reconnaître la vie de Jacqueline. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 7 mai 2016 à 14 h.
La famille tient à remercier le Dre. Sylvie Charbonneau, toute l'équipe du CLSC Petite-Nation ainsi que tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Delahaye.
Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le
819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca
Dons
Défunt(e): Mme Jacqueline Delahaye née Ricart mardi 19 avril 2016La famille de Mme Jacqueline Delahaye née Ricart désire vous remercier pour vos dons.
Condoléances
Défunt(e) : Mme Jacqueline Delahaye née Ricart mardi 19 avril 2016La famille de Mme Jacqueline Delahaye née Ricart désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Pierre et sylvie Charlebois
Monsieur Delahaye, je suis personnellement touchée par le décès de votre épouse et suis sensible à votre chagrin. Au nom du conseil municipal de Papineauville et en mon nom personnel, nos sincères sympathies. Que ces quelques mots contribuent à vous apporter un peu de soutien en ces tristes moments.
Martine Joanisse
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Que de bons souvenirs à se rappeler autour d'un succulent repas servi par Jacqueline. Bon courage dans cette difficile épreuve. Je partage votre peine. Ginette Charlebois (sœur de Pierre)
Ginette Charlebois
la familles prévost tiens a vous présentés ses plus sincères condoléance a vous et votre famille
nathalie, sylvain,carole,danielle,serge, doilda famille prévost
Quelle triste nouvelle d,apprendre le décès de Jacqueline, nos plus sincères sympathies à Pierre et à toute sa famille Claire et Lawrence Peatman
Claire Peatman
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Lamothe Line et Gilles
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Robert Famille Grosleau
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Normand et Nicole Beauchamp
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Jean R et Agathe Bissonnette
sincères condoléances à Pierre et sa famille,garder toujours le sourire de jacqueline avec vous
monique et gaétan bertrand
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
sylvie roland parisien séguin
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. À Pierre et la famille, nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Joan & Michel Bonin
Cher Pierre À vous ainsi qu'à votre famille mes condoléances les plus chaleureuses. Sincèrement Renée Bonhomme
Renée Bonhommer
À Pierre, sa fille et tous ses proches, nos sincères condoléances!
Carole & André Pilon
sincères condoléances tonton et aussi à ta petite famille marraine restera à jamais dans notre cœur laurent,sylvie,françois et alexandre hembert
laurent hembert
Je vous prie d' accepter mes plus sincères condoléances et prends part à votre profonde douleur. Claudette B. Lauzon .
Claudette B. Lauzon
Sincères condoléances, on pense très fort à vous, Ma tante restera à jamais graver dans notre coeur, Christophe, Anne-Sophie, Antoine et Julie
Christophe Hembert
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Ce fut toujours un plaisir de dëguster vos plats et surtout le sourire de Jacqueline qui etait si conviviale
Yves et Nicole Drouin
C'est avec grande tristesse que nous avons appris au sujet du départ de Jacqueline. À toi Pierre et à ta famille, on veut te faire part de nos plus sincères sentiments pour t'aider à passer au travers de cette difficile période. Étant donné notre absence à l'extérieur du pays et ne pouvant donc pas assister à la cérémonie, sois assuré que nos pensées seront avec vous tous le 7 mai. Nous tenons aussi à souligner les bons moments passés à la Table de Pierre.......et de Jacqueline qui savait toujours ce que nous allions manger pour le souper. Ses éclats de rire si authentiques résonnent encore à nos oreilles. Au revoir Jacqueline.
Pierre et Isabelle Gauthier
Nos plus sincères condoléances a toi Pierre et tout la famille.
Claude & Lori Maynard
À notre très cher ami Pierre,Nancy (Imed),Sami ,Karim et à la famille de Jacqueline.Permettez nous ,de partager votre douleur et acceptez nos plus sincères condoléances. France Nicolas et Paul Legault
Paul Legault
C'est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le décès de Jacqueline, nous prenons part à votre douleur et vous présentons nos plus sincères condoléances.
Lucie & Robert Gauthier
Toutes nos sincères condoléances à toi tonton et ta famille. Nous vous embrassons fort depuis la France. Franck, Béatrice, Emeline, Valentin, Lucas
Franck HEMBERT
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jacques et Muguette Hétu
Jacqueline Une solide amitié s'est développée au fil des saisons et des années. Ton accueil chaleureux, ta joie de vivre et tes éclats de rire sont gravés à jamais dans notre cœur. Comme les étoiles, ces merveilleux souvenirs nous éclairent dans l’obscurité de ton départ. Nos sincères sympathies à Pierre et la famille. Nos pensées sont avec vous en ce moment difficile. Jocelyne Seguin et Denis Bisson
Jocelyne Seguin
À M. Delahaye et Nancy ainsi que les membres de la famille, nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent. Marie-Paule, Carole & Annick Woodward
Carole Woodward